|
|
Советы форума:
В один пост форума ограничение на одну картинку, если хотите больше - пользуйтесь бесплатным сервисом www.ipicture.ru - загрузите на него картинку и сделайте линк - "Img"
|
![]()
|
|
Форум  подборка Диалекты английского
Диалекты английского
|
|
|
|
Написал Bogdan
|
 Старый Английский не следует рассматривать как один монолит, как современного английского языка также не является монолитной. В старом английском языке, было очень многое по-другому, чем сейчас. Таким образом, вводит в заблуждение, например, рассмотреть Старый Английский как имеющий единую систему звука. Скорее, было несколько Старый Английский звуковой системы. Старый Английский имеет изменение по региональному признаку, а также различий между различными раза. Например, язык, сложившийся в Уэссексе во время Винчестера, который называется поздний Уэссекс (или Æthelwoldian саксонского), значительно отличается от языка, заверенная в Уэссекса во время суда Альфред Великий, который называется Раннее Уэссекса (или классическую или Уэссекса Alfredian саксонского). Кроме того, разница между Уэссекса раннего и позднего Уэссекса носит такой характер, что поздно Уэссекса не является прямым потомком от раннего Уэссекса (несмотря на то, что сходства в названиях).
Четыре основные диалектные формы старого английского были мерсийские, Нортумбрии, Морской, и Уэссекса. Каждый из этих диалектов было связано с независимым королевством на острове. Из них, все из Нортумбрии и наиболее Мерсии были захвачены викинги в 9 веке. Часть Мерсии и все Кент, которые были успешно защитили затем были интегрированы в Уэссекса.
После завершения процесса объединения разнообразных англо-саксонских королевств в 878 Альфредом Великим, существует заметный спад в важность региональных диалектах. Это не потому, что они остановили существующих; региональные диалекты продолжалась даже после того времени и по сей день, о чем свидетельствует как существование среднего и современного английского языка диалекты позже, а здравый смысл - люди не спонтанно принять другого диалекта, когда есть внезапное изменение политической власти.
Первая страница рукописи Беовульф
Тем не менее, основная часть сохранившихся документов из англо-саксонского периода написаны на диалекте Уэссекса, царство Альфреда. Вполне вероятно, что консолидация власти, возникла необходимость в стандартизации языка правительству с просьбой снизить сложность управляющих более отдаленных районах королевства. В результате, документы были написаны на диалекте Уэссекса. Не только это, но Альфред был страстным о распространении народных и принес много писцов для его региона с Мерсия для того, чтобы быть записан ранее неписаным тексты.
Церковь пострадала тоже, особенно с Альфредом начата амбициозная программа для перевода материалов религиозного содержания на английском языке. Для того чтобы сохранить свое покровительство и обеспечить самое широкое распространение переведенных материалов, монахов и священников, занимающихся программой работали в своем диалекте. Сам Альфред, кажется, переводил книги из латинского и английского, в частности трактат папа Григорий I на администрацию, пастырской заботе
В связи с централизацией власти и вторжениями викингов, мало или нет письменных доказательств для развития Non-Уэссекса диалекты после объединения Альфреда.
Современное действующее произношение не является прямым потомком лучших подтвержденных диалектов, позднего Уэссекса. Это, скорее, потомок мерсийского диалекта - либо мерсийского Востока или Юго-Восточной мерсийский. Таким образом, поздний Уэссекса не оказывает существенного влияния на развитие современного английского языка (имеется в виду под которым RP или какой-либо аналогичной диалекте, например, General American) и событиях, происходящих в его предшественник, Ближнего английский. Поздно Уэссекса по-прежнему использоваться после норманнского завоевания, но латинский и французский Норман затем стал Языком дворянства и администрации.
|
|
|
